cố theo kịp Tiếng Trung là gì

赶点 <(车、船等)晚点后加快速度, 争取正点达到。>

• theo kịp:    赶得及 bài vở của anh theo kịp anh ấykhông? 你的功课赶得上他吗?赶得上 赶趟儿 追赶 跟上
• kịch theo quốc gia:    各国戏剧作品
• cố kị:    顾忌

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

正在加速努力 哈里森先生
Chúng tôi đang cố theo kịp tiến độ, ông Harrison.

你得跟上新时代了, 康纳斯
Anh nên cố theo kịp với thời gian, Conners nhỉ?

我只能努力追赶你
Tôi chỉ cố theo kịp anh thôi.

”在一段时间内弗罗多和山姆设法跟上其他人;但阿拉贡带领他们在一个伟大的速度,一段时间后,他们落后。
Frodo và Sam cố theo kịp những người khác, nhưng Aragorn đang dẫn họ đi với những bước chân kinh hồn, và sau một lúc thì họ bị bỏ lại đằng sau.

她没有时间付账单，该死的，现在，她意识到，她可能要面对一个晚上追赶玩弄银行账户的信用杂耍。
Khốn kiếp, cô đã không có thời giờ trả các hóa đơn, và giờ đây cô nhận thấy mình có thể phải đối mặt với một buổi tối cố theo kịp trò chơi tung hứng tín dụng với tài khoản ngân hàng của cô.